Del archivo al modelo · Preparación y revisión
Cómo pasar un plano 2D a render 3D con medidas y alcance claros
Para pasar un plano 2D a render 3D necesitás más que una planta: cotas comprobables, alturas y una definición de lo que querés mostrar. Esta guía te ayuda a preparar los archivos y a detectar qué falta antes de modelar o cotizar.
Publicado: · Revisión:
Descargar ficha de preparación · TXT
1. Qué enviar según el archivo que tenés
Conservá una copia original y prepará una versión de trabajo. Indicá cuál es la última revisión y qué dimensiones ya están confirmadas. No borres cotas y referencias de la única copia del proyecto.
| Archivo | Qué conviene adjuntar | Qué falta comprobar |
|---|---|---|
| DWG o DXF | Unidad de dibujo, plantas por nivel y una copia con cotas. Separá la geometría útil en la copia de trabajo. | Que se importen los objetos necesarios, la unidad y las distancias. Un archivo CAD tampoco acredita por sí solo el estado construido. |
| PDF vectorial | Páginas completas, cotas legibles, cortes y revisión del documento. | El flujo disponible en tu aplicación y plan. Que puedas seleccionar líneas no significa que el documento contenga toda la información para modelar. |
| PDF escaneado o imagen | Una captura nítida y completa, sin recortar las cotas, con medidas documentadas en ambas direcciones. | Escala, perspectiva, deformación y correspondencia entre dibujo y medidas. Si las referencias no coinciden, consultá el origen. |
| Croquis | Extremos de las cotas, alturas conocidas, fotos de referencia y dudas marcadas. | Qué se puede representar de manera preliminar y qué requiere completar o relevar. |
Una planta no define toda la vivienda. Antes de levantar paredes, pedí espesores, alturas, niveles, cubierta y aberturas. Usá la guía de documentación de una casa para distinguir el croquis de los planos necesarios para avanzar.
2. Comprobar unidades y escala antes de modelar
Para CAD, SketchUp documenta la importación de DWG/DXF, la elección de unidades y el control de dimensiones posteriores. Las opciones dependen de la edición y versión. Revisá su documentación de importación CAD antes de preparar el archivo.
- Elegí una cota confirmada. Anotá sus extremos, la unidad y el documento del que proviene. No uses el ancho habitual de una puerta como si fuera una medición del proyecto.
- Medí esos mismos extremos en la base importada. Si difieren, revisá primero la unidad y el archivo de origen.
- Si corresponde, ajustá la referencia de trabajo. SketchUp permite cambiar la escala usando una distancia conocida con Cinta métrica. En una copia, agrupá la base para trabajar dentro de ella y comprobar qué elementos se modificarán. Método oficial para escalar un modelo o grupo.
- Comprobá una segunda cota. Elegí otra dirección y, si existe, una distancia más larga. Si no coinciden, no fuerces medidas hasta que la foto parezca encajar: consultá los datos o reconstruí la base desde cotas confirmadas.
Ejemplo didáctico: factor de escala
Una distancia confirmada de 6 m se lee como 4 m en el dibujo importado. Para esa referencia, el factor uniforme es 6 ÷ 4 = 1,5. Otra distancia importada de 2 m debería pasar a 3 m si esa segunda medida también está confirmada.
El ejemplo no es un relevamiento ni demuestra que una imagen deformada pueda corregirse con un único factor. Guardá la versión y las medidas de control después del ajuste.
3. Levantar un modelo que responda al proyecto
Separá lo definido de lo supuesto. Una altura que no figura en la documentación debe consultarse o quedar marcada como hipótesis de una imagen preliminar. No la conviertas en una medida de obra porque el render se vea convincente.
- Volumen: muros, espesores, losas, alturas entre niveles y cubierta.
- Aberturas: ancho, alto, antepecho, dintel y relación con cada ambiente.
- Entorno: terreno, accesos y desniveles que afectan las vistas.
- Organización: grupos o componentes que permitan revisar piezas sin mezclar toda la geometría.
Hacé primero una revisión sin terminaciones: planta, volumen y cámaras. Compará las cotas de control y las decisiones del proyecto antes de sumar mobiliario o vegetación. Si tenés sólo una distribución inicial, podés usar un croquis en Word como recurso de conversación, con sus límites.
4. Llevar el modelo a D5 y revisar las imágenes
D5 admite conexión mediante LiveSync o importación directa de modelos; su documentación incluye SKP entre los formatos. Elegí el flujo que corresponda a tus versiones y archivos. Opciones oficiales de conexión del modelo.
Antes de sincronizar, revisá la orientación de las caras y los materiales del frente: D5 documenta ese criterio y diferencias según la versión de SketchUp. Las propiedades sincronizadas no son idénticas en todos los flujos. Objetos y propiedades sincronizados.
- Materiales: compará referencia, escala de textura y superficies que comparten material.
- Cámaras: definí qué debe explicar cada vista. La altura, perspectiva y encuadre se deciden según ese objetivo.
- Luz: si representás una situación solar, registrá norte, ubicación, fecha y hora de referencia. Una imagen de presentación no sustituye un estudio técnico.
- Salida: acordá resolución y formato para el uso previsto. Medí tiempos con tu escena y equipo; no hay un plazo universal de renderizado en 4K.
Para practicar el flujo, seguí la guía de D5 y comprobá los requisitos del equipo. Las guías de fachadas y cocinas ayudan a definir qué querés mostrar.
5. Acordar precio, revisiones y entregables
El precio de pasar un plano a 3D depende de qué hay que modelar y qué se entrega. Separá modelo de trabajo, imágenes finales y archivo editable; pedí que la propuesta detalle cantidad de encuadres, resolución, correcciones, formatos y plazo. Una planta amoblada puede ayudar a explicar la distribución, pero no garantiza ventas ni una tasa de conversión.
Consultá Servicios y precios de DP Renders para las referencias actuales y enviá una consulta con el alcance. Si necesitás SKP, texturas u otros recursos, acordalos expresamente: no están incluidos por el hecho de recibir imágenes.
Qué escribir al pedir una propuesta
“Tengo [formato y versión] de [proyecto]. Necesito [vistas y uso] para [fecha]. Están confirmadas [medidas y alturas con fuente]; queda pendiente [datos]. Quiero acordar modelado, cantidad de imágenes, resolución, revisiones y entrega de [formatos]”.
Preparar mi consulta con la ficha TXTReferencias publicadas el 7 de septiembre de 2026 · antecedente sin fuente verificada
Se conservan los importes del texto original. No estaban acompañados por una fuente de mercado, presupuestos identificados o condiciones suficientes; no son una cotización vigente ni un compromiso de entrega de DP Renders.
| Tipo de Proyecto | Entregables | Rango de Precios 2026 (ARS) | Tiempo de Entrega |
|---|---|---|---|
| Modelado 3D base desde plano DWG/PDF | Archivo 3D limpio en SketchUp (.skp) con capas organizadas | $45.000 – $85.000 | 24 a 48 hs |
| Planta 3D Amoblada (Vista Cenital / Axonometría) | 1 Render en alta resolución con mobiliario y materiales | $60.000 – $95.000 | 24 a 48 hs |
| Paquete Completo Casa Unifamiliar | Modelado 3D + Fachada exterior + Living interior en 4K | $160.000 – $260.000 | 3 a 5 días |
| Desarrollo Inmobiliario / Duplex | Plantas 3D de tipologías + Fachada de conjunto + Recorrido video | $280.000 – $480.000 | 5 a 7 días |
La FAQ original tenía además otros rangos: modelado de $45.000 a $90.000 ARS y paquetes de $120.000 a $260.000 ARS. Esa diferencia con la tabla no se resolvió con evidencia. Para una propuesta actual, usá el catálogo y consultá con tus archivos; no se actualizaron esos valores por inflación.
Preguntas frecuentes
¿Un PDF se convierte automáticamente en un modelo 3D?
No. Una planta describe parte de la geometría. Hay que confirmar escala, alturas, espesores, niveles y aberturas, y modelar lo necesario para las vistas acordadas. Una imagen escaneada requiere además comprobar deformaciones.
¿Puedo usar un croquis o una foto del plano?
Puede servir para conversar sobre una visualización preliminar si se leen las cotas y se conocen sus extremos. Las medidas faltantes quedan pendientes; una foto no garantiza precisión milimétrica ni reemplaza un relevamiento.
¿Qué medida uso para verificar la escala?
Una cota documentada del proyecto, con unidad y extremos identificables. Comprobá otra distancia, preferiblemente en una dirección diferente. No tomes una puerta de ancho supuesto como medida confirmada.
¿Qué precio y plazo tiene pasar el plano a renders?
Se acuerdan con la documentación y los entregables: modelado, encuadres, imágenes, resolución y revisiones. El catálogo de Servicios y precios ofrece las referencias actuales de DP Renders; los rangos de la publicación original de septiembre de 2026 se conservan como antecedente sin fuente de mercado verificada.
¿El archivo de SketchUp viene incluido con las imágenes?
No lo des por incluido. Si necesitás un archivo editable, pedí que la propuesta indique formato, versión y recursos que se entregarán. Una imagen final y un archivo fuente son entregables diferentes.
¿Un render permite aprobar el proyecto para construir?
El render comunica una propuesta visual. La documentación técnica, las verificaciones y los trámites del proyecto requieren su proceso correspondiente. Revisá qué planos necesitás para avanzar antes de usar una imagen como respaldo de una decisión de obra.
Fuentes y alcance de esta revisión
Documentación oficial de SketchUp y D5 consultada el 12 de octubre de 2026, enlazada junto al procedimiento correspondiente. La ficha, el mensaje y el ejemplo de escala son recursos didácticos de esta guía. No se ejecutó una prueba del software ni un relevamiento del proyecto ilustrado.