DCPP · San Ángel, Ciudad de México

Garden House: leer el jardín, las aperturas y la planta

Una casa de referencia para estudiar la relación entre espacios cotidianos y jardín. Contrastá las imágenes con la planta y conservá la fuente de cada dato antes de trasladar una idea a otro terreno.

Publicado: · Revisado:

Descargar ficha de lectura TXT
Garden House: jardín y aperturas de dos sectores de la vivienda
Garden House / DCPP: apertura hacia el jardín. Fotografía del proyecto: Rafael Gamo, según los créditos de las fuentes enlazadas.

Datos publicados y autoría de la referencia

Esta nota relaciona las imágenes conservadas con tres fuentes identificadas: Garden House / DCPP en ArchDaily, Jardín en PPAA y Casa Jardín 58 publicada por DCPP en Dwell. No es una obra de DP Renders.

Ficha de la referencia y procedencia de los datos
DatoFuente y alcance
LugarSan Ángel, Ciudad de México: descripción aportada por los arquitectos en ArchDaily.
Año del proyecto2014, publicado en ArchDaily y en la ficha de PPAA.
Crédito del proyectoDCPP arquitectos en ArchDaily y Dwell; ficha actual de Jardín alojada en PPAA.
Arquitectos a cargoPablo Pérez Palacios y Alfonso de la Concha Rojas, según ArchDaily.
Área publicada641 m² en la ficha de PPAA. Se registra el dato de esa ficha, sin reconstruir una superficie desde las imágenes.
FotografíaRafael Gamo, crédito de las tres fuentes. Los dibujos se distinguen de las fotografías.
Publicación de referenciaLa versión en inglés de ArchDaily se publicó el 19 de agosto de 2015; no es la fecha de esta nota.

Las listas de equipo dependen de la ficha consultada; no se combinan como si fueran un único listado documentado. Para ampliar datos, abrí la publicación correspondiente y conservá fecha y fuente en tu registro.

Leé las aperturas desde ambos lados

La descripción aportada por los arquitectos en ArchDaily distingue una cara más cerrada hacia el vecindario y otra hacia el jardín posterior, que sitúa al sur. También organiza la planta baja en áreas privadas, públicas y de servicio. Son datos de esa referencia, no una orientación que deba copiarse en cualquier terreno.

En la fotografía de portada se ven sectores abiertos hacia el césped. La vista siguiente permite estudiar el paso visual a través del estar. Identificá el borde del jardín, el cerramiento y qué queda en primer plano; después contrastá esa observación con la planta, en lugar de inferir medidas o desempeño a partir de un encuadre.

Vista a través del estar desde un jardín con árboles
Vista del estar entre espacios exteriores. Fotografía del proyecto: Rafael Gamo, según sus créditos publicados.

La luz y la vegetación de una foto no demuestran iluminación óptima durante todo el día, ventilación medida, seguridad o ahorro energético. Para estudiar otra vivienda, registrá los datos que necesita esa evaluación y el uso de cada ambiente.

Relacioná la planta con las fotografías

El dibujo conservado muestra cómo se conectan ambientes y espacios abiertos. La planta baja publicada en ArchDaily sirve para comprobar identificación y contexto. Leé el recorrido, los límites y las posiciones de muebles y aberturas; no deduzcas espesores, cantidades de obra o medidas de tu proyecto por semejanza.

Planta baja de Garden House conservada como dibujo de referencia
Planta de referencia del proyecto de DCPP; se distingue del crédito fotográfico. La barra gráfica pertenece al dibujo original, cuya visualización cambia con el ancho de pantalla.

Abrir el dibujo conservado en tamaño original · Consultar la planta en su publicación de origen.

Las fuentes describen el programa principal al nivel del jardín y una habitación secundaria y servicios arriba. Esta reproducción de planta baja no documenta por sí sola todos los niveles. El ejercicio es relacionar vistas y espacios, no presentar una copia de planos para construir.

Separá lo observado de lo que falta comprobar

Registro propio para leer esta casa
Vista o documentoQué observarQué no se concluye con esa vista
Jardín y aperturasRelación entre estancia, cerramiento y espacio exterior.Medidas precisas, condiciones de privacidad o rendimiento térmico.
Estar y terrazaContinuidad visual, transición del piso y elementos horizontales.Cálculo estructural, detalle de montaje o comportamiento de cada cerramiento.
Dormitorio y patioContacto visual con el exterior y posición del vidrio.Aislamiento acústico, hermeticidad o confort medidos.
Planta bajaRelación de recintos, límites y recorridos representados.Proyecto completo, especificaciones o cantidades para otra obra.

PPAA describe la intención de conservar área verde y vistas sin columnas mediante vigas de acero y elementos metálicos. Esa descripción del proyecto no aporta aquí un cálculo o porcentaje de desempeño. Tampoco permite identificar una especie de madera por apariencia.

Usá la ficha de lectura de casas de referencia que ya empleamos para otras obras. Registrá fuente, vista, observación y dato pendiente. Para otro caso, compará las aperturas de Watervilla o patios y plantas de Copper House II.

Para ordenar tu terreno, podés preparar un croquis en Word y revisar etapas y documentación de vivienda. La referencia de un jardín es un punto de estudio, no una solución comprobada para todo lugar.

Preguntas frecuentes

¿Garden House, Jardín y Casa Jardín 58 son los nombres de esta referencia?

ArchDaily publica Garden House / DCPP, PPAA presenta Jardín y la página aportada por DCPP en Dwell se llama Casa Jardín 58. Las fuentes se enlazan para identificar el proyecto y sus créditos.

¿La casa es un trabajo de DP Renders?

No. Se estudia una obra de referencia acreditada a DCPP en la publicación de ArchDaily y Dwell. La ficha actual de PPAA está enlazada por separado. Las fotografías del proyecto se acreditan a Rafael Gamo; la planta es un dibujo del proyecto.

¿Toda la vivienda está en una planta?

Las fuentes describen la mayor parte del programa principal en planta baja, con una habitación secundaria y servicios en un nivel superior. No se presenta como una casa completamente de un solo nivel.

¿Qué superficie publica la ficha actual?

PPAA publica un área de 641 m². Se identifica el dato y su fuente; esta nota no reconstruye superficies desde los píxeles de la planta ni lo convierte en medida de un terreno propio.

¿Puedo usar esta planta como documentación para mi obra?

El dibujo se ofrece para leer relaciones y recorridos de una referencia existente. No es un paquete de planos preparado para tu terreno ni se entrega aquí documentación técnica de obra. Para organizar tu caso, revisá etapas y documentación de vivienda.

¿Qué registro al trasladar una idea a mi proyecto?

Anotá la imagen o dibujo, lo que observás, qué fuente lo respalda y qué dato falta. Después compará orientación, terreno, uso, privacidad, medidas y cerramientos de tu caso, con responsables y documentos pertinentes.

Fuentes y créditos

Consultadas el 14 de octubre de 2026. Las imágenes y el dibujo de esta nota ya estaban en el sitio; no se atribuyen a trabajos o renders propios de DP Renders.